i was coming to live with him for the first time with any degree of permanence

题目

i was coming to live with him for the first time with any degree of permanence
翻译一下with any degree of permanence,

答案

He seemed genuinely pleased that I was coming to live with him for the first time with any degree of permanence.我第一次来跟他一起生活,即使还有些许做秀的成分,但他似乎真的很高兴.