英语翻译

题目

英语翻译
if i break you peaceful life ,i'm sorry .the letter is short .
i konw,many times ago ,i have hurt you .i'm sorry ,but please forget it ,or perhaps you have forget it now ,but it's not the important ,
laste year's August the eight ,the laster time i hear your voice ,
i just want to tell sorry,and you are my friend forever .you so hate me ,i know ,and i was so sorry about you ,it makes me so hard in these time .don't worry ,i will never to turn up in your life again.
i will never forget you.bye .hope happiness .
who care

答案

if i break you peaceful life , i'm sorry . the letter is short .
假如我打破了你的平静生活,我深感遗憾.此信言语简短.
i konw,many times ago , i have hurt you .
很多次之前,我已经知道,我伤害了你.
i'm sorry , but please forget it , or perhaps you have forget it now ,
我深感歉意,请忘了它吧,也许你现在已经忘了它了.
but it's not the important, laste year's August the eight , the laster time i hear your voice , i just want to tell sorry, and you are my friend forever .
然而,这并不重要,那是去年的八月八日,是我最后一次听到你的首音,我只想告诉你我的歉意,并且让你知道你是我的终身朋友.
you so hate me , i know ,and i was so sorry about you , it makes me so hard in these time .
我知道你恨我,我对你是如此的歉意,这些日子已经让我深深陷入伤感之中.
don't worry , i will never to turn up in your life again.
请不要烦恼,我将永远不会再次卷入你的生活.
i will never forget you.bye .hope happiness .
但是,我永远不会忘记你的.再见啦,朋友,愿你幸福!
who care
关怀你的人