could we have the honor of your presence at the party?怎样翻译合适
题目
could we have the honor of your presence at the party?怎样翻译合适
答案
实际这句话是说 如果你能出席(参加)这个聚会 我们会感到非常荣幸
意思是问 我们能不能得到这个荣幸 这个您参加聚会的荣幸 这也是外国人讲话委婉所在 他不直接问你能不能来 而问我们能不能有这个荣幸
所以可以这样翻译:这次宴会 我们能有幸邀请您出席吗?
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 总想为你唱首歌 作文 600字
- 以游泳运动员在岸上和水中所看到的情况,提出一个光学问题并加以回答
- 美国有一个state,英文发音跟main很像的,是什么?
- of,things,different,now,lot,are,a,组成一句话是?
- 当入射光线与镜面夹角由30°变为35°时，入射角_5°，反射角_5°，反射光线与入射光线的夹角改变_．
- 英语翻译
- 设a、b是已知数,不等式ax+b小于零,当a大于零的时候的解集是（ ）,当a小于零的时候,解集是（ ）
- 铁钉完全浸没在水中,密封容器,铁钉会生锈么?
- 在一个直径是10米的圆形水池四周，修一条宽1米的石子路，这条石子路的面积是多少？
- 向量代数与空间解析几何