could we have the honor of your presence at the party?怎样翻译合适
题目
could we have the honor of your presence at the party?怎样翻译合适
答案
实际这句话是说 如果你能出席(参加)这个聚会 我们会感到非常荣幸
意思是问 我们能不能得到这个荣幸 这个您参加聚会的荣幸 这也是外国人讲话委婉所在 他不直接问你能不能来 而问我们能不能有这个荣幸
所以可以这样翻译:这次宴会 我们能有幸邀请您出席吗?
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 阅读改变人生,( ),( )
- 用质数和的形式表示:21+()=()=()
- 是不是所有的河流都是由内陆流向海洋?没有由海洋流进内陆吧?
- 学校小商店有两种圆珠笔.小刚带的钱刚好可以买4枝单价是1.5元的,如果他想都买2元的,可以买几枝?（用比 用比例解)
- 一棵有毒的树矗立在路旁,材料作文,求作文内容.
- 10个人站成5排每排要保证有5个人怎么排
- 6,8,8,9算24点
- 质量浓度与物质的量浓度一样吗?
- 从宏观上,物质由__组成,从微观上,物质由__组成
- 成语厚积勃发,还是厚积薄发
热门考点
- Ling Ping ( )a car.but she has a bike.
- 1甲、乙两辆汽车同向而行,甲车的速度为110千米/时,乙车速度为90千米/时,乙车在甲车前方50千米处,经过多少时间甲车追及乙车?
- 完全立方公式是什么?
- this radio is made ____ japan.
- 一天中太阳什么时候离人近?什么时候离人远?为什么?
- 已知a=（根号2）-1,b=2倍根号二-根号6,c=（根号6）-2 试比较a,b,c的大小,用＜连接
- 有30张牌，牌面朝下，每次抽出一张记下花色再放回，洗牌后再抽，抽到红桃、黑桃、梅花、方块的频率依次为20%、32%、45%、3%，试估计四种花色的牌各有多少张？
- 如果两个互为相反数的数都不为0,那么它们的商是多少?
- 斑羚飞渡中的彩虹指~
- 书店降价销售一批书,第一天售出图书总数的30%,第二天比第一天多买240本,第二天与第三天卖出降价书本数的