学计算机,并且英语好的,麻烦帮个忙.这句英语我明白汉语的意思,但是不明白他的意义
题目
学计算机,并且英语好的,麻烦帮个忙.这句英语我明白汉语的意思,但是不明白他的意义
A missing piece of the puzzle is that the Repository was fed with the _ws at instantiation time.In this way,I can control the Repositories that should participate in the same Unit of Work and those that should be isolated in another Unit of Work.
给讲讲怎么回事儿呗.
"我就能控制哪些数据存储器应该加入到同一个工作单元中,而哪些数据存储器应该分隔放置到另一工作单元中"
这句话能不能帮我解释一下,为什么这么翻译?
特别是
“哪些..应噶,而哪些...应该” 怎么翻译出来的?
答案
还有一个问题,就是数据存储器是在实例化时向_ws 赋值.这样,我就能控制哪些数据存储器应该加入到同一个工作单元中,而哪些数据存储器应该分隔放置到另一工作单元中.
feed with,向变量赋值
instantiation 实例化
Repository,根据上下文也可能有其他含义,如资源库等.
仔细的译文还需要根据上下文的意思,认真推敲.以上意见仅供参考.
补充:Repositories that should ...,and those that...,是区分不同的repositories.例如:I can arrange my jobs that should be done today and those that should be done tomorrow.(我能安排好,今天该做哪些事,而明天该做哪些.)
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 麻烦写明具体过程,1·已知函数f(1-X)的定义域为〔0,2〕,值域为〔-1,2〕,则函数f(2X-1)的定义域和值域分别是?2.已知偶函数f(X)在(负无穷,0】上递减,且f(1)=0,则不等式f(
- 嵩山著名的山峰有那些
- 问很很很简单的英语单词.句子
- BeO 与NaOH反应的化学方程式 Li与N2反应的化学方程式
- 下列顺序依一定规律排列:NaCl,( ),NaClO,KClO3,KClO4应在括号中填入的化学式为:
- 八进制数44对应的十进制数是多少
- 氯化钙溶液中含有少量盐酸,欲中和盐酸使溶液呈中性,在没有指示剂的条件下可选用的试剂是( ) A.熟石灰 B.生石灰 C.石灰石 D.纯碱
- 用乘法公式计算(x+y-1)(x-y+1) (a-4分之1)(2a+2分之1)(2乘以a的平方+8分之1)
- 初一首字母填空
- 饱和氯水久置后,溶液中的粒子减少
热门考点
- 四大文明古国是在什么样的地理环境中产生发展的?
- Do you have any brother and sisters?这句话有什么错误并改正
- 英语作文 学校想请你为七年级的同学做一次英语经验交流报告.请你为这次交流准备一份不少于80词的发
- 如图,已知直角梯形ABCD中,AD平行于BC,角B等于90度,AD等于2,AB等于3,BC等于4,DE垂直于AC,垂足为点E,求
- 水浒传宋江简介
- 你的爸爸想去看电影吗英语怎么说
- “No wonder!”除了不足为奇还有没有别的意思?
- 英语翻译
- RT 经过两条平行直线a、b外的一点P画直线a的平行线c,那么直线b与直线c也平行,为什么?
- 一个长方形的长和宽都是质数,并且周长是36厘米,这个长方形的面积最大是( )平方厘米