英语翻译

题目

英语翻译
The most influential writer in all of English literature,William Shakespeare was born in 1564 to a successful middle-class glove-maker in Stratford-upon-Avon,England.Shakespeare attended grammar school,but his formal education proceeded no further.In 1582 he married an older woman,Anne Hathaway,and had three children with her.Around 1590 he left his family behind and traveled to London to work as an actor and playwright.Public and critical success quickly followed,and Shakespeare eventually became the most popular playwright in England and part-owner of the Globe Theater.His career bridged the reigns of Elizabeth I (ruled 1558–1603) and James I (ruled 1603–1625),and he was a favorite of both monarchs.Indeed,James granted Shakespeare’s company the greatest possible compliment by bestowing upon its members the title of King’s Men.Wealthy and renowned,Shakespeare retired to Stratford and died in 1616 at the age of fifty-two.

答案

威廉姆 莎士比亚是英格兰文学历史上最有影响力的作者.于1564年出生在英国中部斯坦福一个成功的中产阶级手套制造商家中.莎士比亚曾就读于戏剧学校,但中途退学.在1582年,他与安妮 哈莎薇结为连理.她比他年长一点,结婚...