地质英语翻译,谢绝工具!注意专业术语

题目

地质英语翻译,谢绝工具!注意专业术语
1.Excess natural gas needs to be burned off if there is no way to make use of it, requiring a furnace and stacks, and pipes to carry it from well to furnace.
2.In the modern age, the location of oil fields with proven oil reserves is a key underlying factor in many geopolitical conflicts.
3.Thus, the typical oil field resembles a small self-contained city in the midst of a landscape dotted with drilling rigs and/or the pump jacks known as "nodding donkeys" because of their bobbing arm.

答案

1.Excess natural gas needs to be burned off if there is no way to make use of it, requiring a furnace and stacks, and pipes to carry it from well to furnace. 如果没有办法利用多余的天然气,那么它必须...