英语翻译

题目

英语翻译
Avril Lavigne is a girl who knows what she wants.And when it came to writing her eagerly awaited third album,The Best Damn Thing,she had one very clear goal in mind:To make it fun.While touring in 2004 for her last album,Under My Skin,which sold more than 8 million copies worldwide,the Canadian-born punk-pop dynamo found that her favorite songs to play were the faster,more up-tempo songs—so she resolved to make a record that captured the kind of high-spirited,full-throttle energy that she loved to unleash on-stage.

答案

艾薇儿是一个知道自己想要什么的女孩.当他开始写他渴望已久的第三张专辑《the best damn thing》的时候,他有一个非常明确的目标在脑海中,那就是“做好它”.他2004年发行的的最后一张专辑《under my skin》在全世界销量超过800万张.
后面的部分主要是介绍一个加拿大的朋克风格歌手很欣赏他.艾薇儿就想要做的更出色,有很多的双形容词.这个我不太懂的专业术语,翻得不准确