请帮忙分析一下一句英语句子
题目
请帮忙分析一下一句英语句子
But for many,the fact that poor people are able to support themselves
almost as well without government aid as they did with it is in itself a huge victory.请分析一下这句子的成分结构,我手里答案上的中文翻译是“但对很多人来说,这个事实是现在没有政府资助,跟过去有政府资助一样能生活的下去,这本身就是一项巨大胜利”
那么单就那个the fact引导的同位语从句来说,在从句中poor people是主语,are able to support是谓语,themselves是宾语,almost as well without government aid as是状语,那么they did with it是什么成分?
答案
But for many,
【补充】
as they did with it 作状语
意思是,正如他们以前【有政府资助,能够自给自足】那样
【】中为省略内容.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 一个青少年正常情况下每天需要约0.8g钙.若每天从食物中得到0.6g钙葡萄糖酸钙,问
- 求一篇英语作文 Can we ban smoking in public places?80字左右
- 直角三角形边长计算.已知一条直角边的长度是100厘米,该直角边和斜边的角度是10度,求另一直边长度
- 英语翻译:此卡为河南嘉俊陶瓷设计师俱乐部所有
- 1 The girls asked if they ____ some food and drink with them.
- 张叔叔买来24米长的铁丝网,准备靠墙修建一个兔舍,如果两面靠墙,怎么修才能使兔舍面积最大?是多少平方米?
- 华山的魅力 5.本文是写景的文章,作者对华山几处“险”境的描写,你认为哪里描写的好,
- 52名同学排成两路纵队去参加社区劳动,前后两名同学相隔1米,这些同学排成的队伍有多长?
- 哪些激素是蛋白质类激素?哪些激素是脂质类激素?
- 作文《写写自己的故事》