英语短文中经常会出现哪些语法问题是句子发生歧义
题目
英语短文中经常会出现哪些语法问题是句子发生歧义
(如在英语中把“试穿橱窗中的裙子”理解为“在橱窗里试穿裙子”,出现了什么语法问题)之类的问题
如“I'd like to try on that dress in the window ”本意是:试穿橱窗里的那件衣服 而某人理解为:在橱窗里试穿那件衣服。简要说明一下什么语法现象导致了这样的误解
如这样的题,并列举其他5种容易发生歧义的语法现象
答案
这些问题在中文中也一样会存在嘛!你不是也用中文说的吗只不过中文的次序我们更熟悉所以难犯错至于例子嘛……我想想……I will break the leg for you then你会想到什么?你直译了吧……其实break the leg 是祝福的意...
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 中的十表,八书,十二本纪,三十世家,七十二列传都分别记录那些人物的?
- It rains —— in South America.美国南部的雨水很多.
- 七年级下买什么数学卷子最好
- 若n为自然数求[(-1)的2n次方]-[(-1)的2n+1次方]+[(-2)的3次方]的值.
- 某电厂每天烧煤250吨,第三季度共烧煤多少吨
- 根据所给中文补充句子
- 甲乙两人同时接受一批零件的生产任务,开始工作时,甲先花去2.5小时改装机器以提高效率,因此在上午4小时工
- 1 、 5 1 的倒数是( ) ,8 的倒
- 计算:1的平方-2的平方+3的平方-4的平方+5的平方-6的平方+…+99的平方-100的平方 帮我解这题,
- 高尔基海燕写作背景