Youth里面的一句话的翻译啊!
题目
Youth里面的一句话的翻译啊!
就是Samuel Ullman写的Youth.
最后一句There is hope you may die young at 80. 我的书上提供的翻译是：你就有望在80高龄告别尘寰时仍觉年轻.
那么这句话的英文为什么要这样说了?die young是什么意思呢?
谢谢!
答案
die young 是很现代英语的用法,借鉴了亚洲语言文化的构成方式.
但是你应该了解像go bad(变质)这样的用法,实际上是 you're young when you die,就是说死得的时候好像很年轻.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 某电炉丝接在家庭电路中1分内消耗的电能是30000j,则电能转化成热能的功率是多少
- 快到“母亲节” 了要发一条短信 要求：情感真挚 语言简洁 并运用一种修辞手法
- 已知loga^2=m,loga^3=n,则a^m+n的值是
- 英语翻译
- 怎样培养恒心和毅力?
- 若f(x)=x的平方+(lga+2)x+lgb,f(-1)=-2,并对一切实数x,f(x)>=2x恒成立,求a,b的值.
- cos(arctan1/3)等于多少
- 描写人物神情的三个词语,描写山势陡峭的三个词语,描写溪水泉水的三个词语?
- 在实数的原有法则中我们补充定义新运算“⊕”如下：
- 爸爸买了一个随身听,原价180元,现在只花了八五折的钱,比原价便宜了多少钱?
热门考点