英语翻译

题目

英语翻译
光能传递研究系列 / .:
Ch :普通扫描线渲染.没有细分网格,光能传递效果普通.
En :.
--------------------
Ch :普通扫描线渲染.缩小了全局细分网格,光能传递效果稍微改善.
En :.
--------------------
Ch :Mental ray 渲染器开启“全局照明”效果,光能传递效果非常好.
En :.
标题也要翻译,非机子翻译,对 3D 稍微有一点认识的朋友们,

答案

光能传递研究系列
——luminous energy transfer study sets (或者 series).
Ch :普通扫描线渲染.没有细分网格,光能传递效果普通.
En :common scanning beam rendering.The grids are fractionized and luminous energy transfer effect is ordinary.
Ch :普通扫描线渲染.缩小了全局细分网格,光能传递效果稍微改善.
En :common scanning beam rendering.The fractionized grids of the wholer are decreased and luminous energy transfer effect improves in some sort.
Ch :Mental ray 渲染器开启“全局照明”效果,光能传递效果非常好.
En :unlock the mental ray renderer to the purpose of Illumination in the Large and luminous energy transfer effect is beyond compare.