英语翻译

题目

英语翻译
Shale gas is natural gas deposited in shale formation that is currently produced only in a handful of countries throughout the world,including the United States.The newly developed natural gas is often referred to as a game changer for its relatively cheap price,but the United States continues to strictly regulate its development,let alone its exports.
South Korea,the world's second-largest net importer of natural gas,seeks to expand its purchase of shale gas to 20 percent of its total imports by 2020.
In a joint statement dated May 7,Minister Yoon and Secretary Poneman said they noted the "important role that shale gas can play in promoting energy security and reducing greenhouse gas emissions."

答案

页岩气是贮藏在页岩地层的天然气,目前世界上仅有包括美国的少数几个国家开采.这种新兴气源因为其相对低廉的价格,被认为是能源结构的改变者,但美国还是继续严格控制其发展,更不用说出口了.南朝鲜作为世界第二大天然气...