翻译ripped off

题目

翻译ripped off
A: how much does it cost to have a haircut
B: if you paid $20 you'd be ripped off

答案

rip off常见的意思是“撕掉”,但它还有敲诈的意思,见以下例句：
They ripped us off at that hotel.那家旅馆敲了我们竹杠.
你提供的对话意思是：
A.理个发要多少钱?
B.如果你付了20美元,你肯定被敲竹杠了.
rip off:
撕掉,偷窃,抄袭,也有敲诈,骗取的意思.
例句：
They ripped us off at that hotel.
那家旅馆敲了我们竹杠.
你提供的对话意思是：
A.理个发要多少钱?
B.如果你给了20美元,那你就被敲竹杠啦!（被骗了）