英语翻译

题目

英语翻译
请给出贴切的翻译
带有 有意舞文弄墨 或 文辞晦涩 这层意思
一定把握好这个感觉 不要走样了
最好是一个单词
具体环境是这样的
“文邹邹的”words：
1.chaotic
2.amid
3.woe
4.foe
……
要求用这些在词典中标written或literary的词作个课堂展示。
因而想找一个文邹邹的题目，最好是个法语、希腊语或拉丁语词源的词做标题，晦涩难懂，方便开场引出下文。

答案

rhetorically
rhetorical
adj.
1.修辞的；讲究修辞的
2.夸张的；浮夸的
3.文绉绉的