英语翻译

题目

英语翻译
It is more lethal than the cross-boder contagion of the Asian crisis 10years ago because,while toxic financial products were made in America,they were distributed to investors around the world - so the current affliction includes both cross-prodcut and cross- border viruses.
请你翻译之后 这个 both cross-product and cross-border thank you

答案

这比十年前的亚洲跨境传染危机更为致命,因为有毒的金融产品是在美国生产的,它们就会散布到世界各地的投资者那里——所以目前的苦难就包括了跨产品和跨境病毒.
both cross-product and cross-border 跨产品的和跨境的