“人生若只如初见”这句译成英文怎么译呢?
题目
“人生若只如初见”这句译成英文怎么译呢?
如果是翻译机的话就请走开!不明白某些人为什么老是用翻译机来随便糊弄一些真心想要正确回答的人,就算答了也没用阿,何必浪费自己和别人的时间呢?
答案
如果遇到对的人,初见的美好印象能长久保留,就没有“西风背画扇”的悲剧多好啊.
if we could keep the first sight's impression
希望大家不要盲目字面化翻译,这样对楼主是不负责任的
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 物料守恒和元素守恒的区别.比如0.15molNaOH通入1molCO2,假设完全反应,为什么会得出2c(OH-)+c(CO32-)=c(HCO3-)+2c(H+)+3c(H2CO3)这个平衡.
- 英语翻译
- 影响不良导体导热系数测定的主要因素有哪些
- 英语中,“后的第一个字母大写吗
- 设函数f(x)=ln(x+1),g(x)=ax/(a+x)
- 上海科记教育出版社的,要全,最好有推倒公式
- 镜子反射出来的阳光有温度么?
- 钢板卷成钢管（直径4.2m,厚度10mm,长度10mm),求重量?
- 雪花飘落下来.改为比喻句:( ) 改为拟人句:( )
- 某公民月工资收入4000元,规定免征额为3500元,适用5％的税率,其应纳税为多少?