英语翻译
题目
英语翻译
RM C,11/F,BLK B,Huaqiang plaza,Huaqiang north Rd.,Futian Dist.,Shengzhen,Guangdong,P.R.C.
中国广东省深圳市福田区华强北路华强广场B座11C室
如果对,没有什么词或句子要改进一下,如果不对请指出,分析入理的,再加50分 ,不想让老外笑话中国式英语.
Sorry,挑战_1,后面是B座11楼C室.是我没有写清楚.
答案
Rm 11C,Tower B,Huaqiang Plaza,North Huaqiang Road,Futian District,Shenzhen,Guangdong,PRC
某某座一般是用tower、building（缩写为Bldg.）、block.XX北路/南路一般是把方向放在前面或后面,而不会放在中间,可以说North Huaqiang Road或Huaqiang Road North,当然North也可以缩写,例如N.Huaqiang Road或Huaqiang Road N.,这在美国的街道上很常见.11楼C室可以直接用11C来表达.District可以缩写成Dist.,不过考虑到国内邮局投递员的英文水平,最好是不要缩写.另外最好在Guangdong后面加上邮编.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 在直角三角形ABC中,已知角C等于90度,角A,角B,角C的对边分别为A.B.C,设三角形ABC的面积为S,周长为L,三边A
- 菟丝子也属于初级消费者吗?寄生的生物也可以是消费者吗?
- 英语翻译
- 海的胸怀很宽广 怎么改成感叹句?
- 一个半径是15米的圆形花坛,其中有9分之5的面积种草皮,其余的面积中花卉,种花卉的 面积有多少平方米?
- 初三英语句子填空,
- 01234组成的无重复的5位数中能被4整除的数的个数
- x-5y=8 2x-3y=9二元一次方程 快呀
- 英语翻译
- "bolster"是什么意思
热门考点