跪求大神帮忙翻译一下下面一段话,急!

题目

跪求大神帮忙翻译一下下面一段话,急!
“电子学习”这一术语指所有类型的有科技辅助的学习方式,在学习的过程中科技提供支持.通常教学的媒介是计算机技术,特别是数字技术.电子学习被定义为“得到数字技术辅助的教学法”.在一些情况下,电子学习甚至不包括面对面的交流.上下文不同,电子学习指代的意义也不同.在公司里,它可以指利用公司网为员工提供培训课程的种种策略；在美国,它被定义为学习者利用主要基于网络或计算机的各种技术,有计划地学习；最近在很多大学,它被用来指一种特定的上课模式,在这种模式下学生们几乎不需要为了利用校园教学资源而参与面对面教学,因为他们在线学习.
她告诉我华中师范大学外国语学院由5个系组成.
每个人生来都具备在人生舞台上成功所具备的潜质,因此我们应该相信自己.
我感觉所有的一切如同一个奇幻的梦境,一个我从不知晓的梦境.
她没有站到我们这边,成为了我们的对手.

答案

"Learning" is a term that refers to all kinds of learning technology assistance, support technology in the process of learning. Usually the medium of teaching is the computer technology, especially the digital technology. Electronic learning is defined as "teaching method by digital technology assisted". In some cases, electronic learning doesn't even include face-to-face communication. Context, electronic learning refers to the generation of meaning is also different. In the company, it can refer to all kinds of strategies using the company's network to provide staff training courses; in America, it is defined as the learners use the main techniques based on the network or computer, there are plans to study in many university; recently, it is used to refer to a specific class mode, in this mode the students almost don't need to use the campus teaching resources and participate in the face to face teaching, because of their online learning. She told me that the school of foreign languages of Huazhong Normal University consists of 5 departments. Everyone has the potential of success on the stage of life, so we should believe in yourself. I feel all like a fantasy dream, a dream that I never knew. She did not stand in our way, as our opponents.