SOS!
题目
SOS!
How harshly should children be disciplined?
How hard should children be disciplined?
谁能帮忙翻译下这2句句子?
答案
根据我在美国传统词典中找到解释,再做了比较.我认为应该翻译成:
1.我们应该如何严厉地管教孩子?
2.我们应该如何好好地管教孩子?
-------------------------------------------------------------
注意我这里的“好好地”是指要用心付出很大的努力和心血.请看我找到的两个此的区别:
harsh:(hardly是它对应的副词)
Extremely severe or exacting; stern.
严厉的,严格的:极其严肃或激动的;严厉的
hard:(adv.)
1.With strenuous effort; intently:
努力地;拼命地:
worked hard all day; stared hard at the accused criminal.
一整天都在努力地工作;恶狠狠地盯着那个被控告的罪犯
2.With great force,vigor,or energy:
用力量、精力或能量地:
pressed hard on the lever.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- Al2(SO4)3与NaOH反应的化学方程式是什么.在线等.
- 想象望洞庭这首诗所描述的景色,先说一说,在写下来
- 已知f(a)=[sin(兀/2—a)cos(2兀—a)tan(-a+3兀)]÷[tan(兀+a )sin(兀/2+a)].(1) 化简f(a).
- 作文:我尝到了交朋友的甜头
- 向量AB+向量BA=向量0吗
- 葡萄酒的酿制是利用了酵母菌的————作用.在葡萄酒的酿制过程中,发生的物质变化是——————————.酿制完毕,将葡萄酒密封保存,是为了防止————被氧化成————————————、
- 三年级某班有45同学参加考试,有28个数学是优秀,30个语文是优秀,问这个班语文数学优秀的各有多少人.
- .学了溶液的配制以后,科学老师给了明明一瓶浓盐酸(浓盐酸瓶上的标签如图所示),要求他用浓盐酸去配制溶质的质量分数为10%的稀盐酸22克,需浓盐酸和水各多少毫升
- 关于有功功率和无功功率的计算
- 一人重约500N,一只脚底面积为25cm*2此人走路时压强为多少,站立时呢
热门考点
- ( ),名轲,战国时期邹地人.他继承了孔子的思想,并有了新的发展,是孔子以后()学派的代表人物,被后世尊为(
- 破事水什么意思
- 课文瞻仰人民英雄纪念碑2~5段的说明方法和顺序
- 文明从我做起400字作文,这是救命作文
- 后来,在随后的十年里那个地区的人努力开展植树造林,于是,森林覆盖面积扩大了.英文
- 午时三刻是几点几分?(24小时制)
- 若10的2x方等于25,则10的负x方等于( ) A—1/5 B1/5 C1/50 D1/625
- 课文
- 草酸(H2C2O4)和氧化铁(Fe2O3)反应究竟生成什么?
- 小灯泡的额定电压是6V,额定电流是0.3A,将它接入电路中,测得通过灯泡的实际电流是0.2A,则该灯泡的电阻是_Ω,额定功率是_W,实际功率是_W.