英语翻译

题目

英语翻译
It would be beneficial if someone so radical could be brought to believe that old customs need not necessarily be worthless and that change may possibly be inadvisable.
这句话里的someone so radical could be brought to believe that...这地方应该怎么翻译,尤其是这个被动语态..

答案

如果能让一些激进的人相信旧的习俗并不是一文不值的,而改变反而可能是不明智的,这将是非常有益的事情.