英语翻译
题目
英语翻译
Overseas direct investment of China has developed rapidly through extensive reform and opening policy,active support system for overseas investment from government.For many years,Chinese regarded as investment place and repository of resources but recently they became the main body of oversea direct investment in Asia.
答案
中国的跨洋直接投资通过大量的改革,开放的政策和政府行动系统的支持已经有了急速的发展.这些年来,中国被认为是投资地区和资源仓库,但是最近这些却成为了亚洲跨洋直接投资的主体.
纯手打,无粘贴
令我给您说一下,您这个原文存在错误,.Chinese regarded as investment place.这个这个地方chinese应该是china 因为后面是place,chinese（中国人）不和place（地方）平等对立.
第二就是这句话缺少一个be动词,因为是被动语态,最终应改为
China was regarded as investment place
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 1990年,美国航天飞机把什么送入天空?目前,人类可观察到的最远的天体距离地球约多少光年?
- I want to be Dancer,but just a dream!
- 38°36′18″=_____° ；57.49°=___°___′___″
- -a-b≥0,ab≥0,（a,b)在第几象限?
- 计算：1+2+3+…+2002+2003+2002+…+3+2+1=_．
- 在下列人体细胞中，含核糖体和高尔基体数目较多的细胞是（ ） A.肝细胞 B.神经细胞 C.唾液腺细胞 D.肌肉细胞
- 灯的英文怎么读
- 孔子说的“不懂就问,这就是礼啊” 怎么理解
- 设f(x)是定义在[-1,1]上的奇函数,对任意a,b属于[-1,1],当a+b不等于0时,都有[f(a)+f(b)]/(a+b)>0
- march 27 ,1964 was a holiday in Alaska ,so most people were at home是否有这篇文章的有关翻译