德语lassen的用法求解,做助动词的时候加反身代词的问题
题目
德语lassen的用法求解,做助动词的时候加反身代词的问题
如 ich lasse das Auto reparieren.
或 ich lasse mir das Auto reparieren.
什么时候是加反身代词mir,什么时候不加mir ? 注意我问的是助动词用法的lassen.
答案
ich lasse das Auto reparieren 是“我让别人修车”的意思,ich lasse mir das Auto reparieren 则强调了是帮谁(mir)在修车,”我让别人帮我修车“.
一般来说让别人修车修的都是自己的车,所以 ich lasse das Auto reparieren 不加反身代词时也可自动理解为“我让别人帮我修车”.但是因为偶尔也有可能是要修别人的车,比如说你爱人把车开坏了要修车,那么可以进一步说明情况写:ich lasse ihr das Auto reparieren,也就是 ”我让别人帮她修车“.
再举个例子,当别人都习惯了你爱人总是撞坏车,结果有一次破天荒是你自己要别人帮你修车的时候,也可以强调:ich lasse mir das Auto reparieren ^_^
希望对你有帮助!
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 括号a的3次方加上b的3次方乘以括号a的3次方减去b的3次方等于?
- 汉字的历史有ENGLISH悠久吗?
- 一根绳子被剪成了两段,第一段长4/5米,第二段占全长的3/5,这两绳子相比()
- 一个圆形跑道,它的周长是250米,每隔5米插一面彩旗,需要彩旗多少面
- 用一张长是10厘米,纸宽是8厘米的长方形剪一个最大的圆之后,
- 看书时是默读吗
- 求一个成语 俗语也行 形容很期待的东西要来了,然而 我还没怎么感受或享受到 ,它就过去了
- 如图,一只运载火箭从地面L处发射,当卫星到达A点事,从位于地面R处的雷达站测得AR的求大神帮助
- 求y=log2(x+1)的定义域
- 三角形ABC中,若sinB=sinAcosC,且三角形ABC最长边12,最小角的正弦为1/3.判断三角型的形状并求面积.
热门考点