英语翻译
题目
英语翻译
people do it at the expense of everything that was a constant in there live
答案
首先,最后一个单词写错了,应该是lives,即life的复数.这句话是2010年四级真题中一篇阅读的一句话吧.整篇阅读讲的是当今人类上网过量的问题.
这句话出现在一名叫Andrew Heidrich的发言中,他在说人们沉迷于网上游戏的现象.整句意思是:
people do it at the expense of everything that was a constant in there live
人们牺牲了过去生活中曾经固定做别的事情的时间用于上网玩游戏.
其他单词都比较容易,重点说以下几点:
at the expense of:以.为代价.
“that was a constant in there live”这句是everything的定语从句,修饰everything(一切事情).从句是过去时,因为用的“was”.”constant“是指固定不变的事物,在这里指固定做的事情.
这个从句的意思是:人们过去生活中曾经固定做别的事情的时间.因为整句话写的是上网时间过量,所以要加上时间这个词.
希望楼主明白我的意思,:)
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 英雄故事之狼牙山五壮士
- 直角三角形面积怎么算
- 高中概率题,一个口袋中a个黑球,b个白球,每次任取一个球,不放回,第k次才取到黑球的概率为多少?求详细步骤啊
- 已知生产函数Q=f(L,K)=2KL-0.5L²-0.5K²,假定厂商目前处于短期生产,且K=10.
- 我觉得,一个小孩起码要背两百首诗,五十篇古文,这是最起码的要求
- 解直角三角形的应用
- 一个三点水加上一个真正的真,这个字读什么
- 请写出解析!
- 再取两只碗,各盛半碗自来水,将一勺蔗糖倒入一只碗中,搅拌后蔗糖全部溶解,将一勺食盐倒入另一只碗中,充分搅拌,食盐也不能全部溶解.该现象可以说明.
- 初一下的《沙与沫》每一段的意思,
热门考点
- 请问:”弃我去者,昨日之日不可留.乱我心者,今日之日多烦忧“的出处及背景
- 长乘宽乘高除以二是什么公式?或者有这个公式吗?
- 点p(x,y)在第一象限,且他在直线y=-x+6上,直线与x轴相交于A点,O为坐标原点,若三角形POA的面积为S.求
- 五年级下册数学第二单元提出一个数学难题并解答
- 六年级下第二六课论语八则的翻译.
- 求help
- 在一个正方形花坛四周摆花,每边摆9盆,至少可以摆多少盆花?
- 一个长方体容器中有270毫升水,将一个棱长3厘米的正方体铁块完全进入水中,这时水深6.6厘米,原来水深多少
- EDTA怎么配EDTA二钠
- 2.十六进制1000转换成十进制数是_____.