英语翻译

题目

英语翻译
About this mailing:
You are receiving this e-mail because you subscribed to Intel Featured Offers Microsoft respects your privacy.If you do not wish to receive this MSN Featured Offers e-mail,please click the "Unsubscribe" link below.This will not unsubscribe you from e-mail communications from third-party advertisers that may appear in MSN Feature Offers.This shall not constitute an offer by Yahoo.Intel shall not be responsible or liable for the advertisers' content nor any of the goods or service advertised.
Prices and item availability subject to change without notice.
2009 Sun Microsystems | Unsubscribe | More Newsletters | Privacy
Sun Microsystems Corporation,WA 98052
This message was sent from iContact to [e-mail] was sent from:iContact AutoResponder,01 Meridian Pkwy Suite 77,Durham,NC 0897.You can modify/update your subscription via the link below.

答案

关于此邮件：
您会收到这封电子邮件,因为您订阅了英特尔推荐微软尊重您的隐私权.如果您不希望收到此推荐的MSN电子邮件,请点击“取消订阅”链接如下.这不会取消你的电子邮件通讯从第三方广告客户,可能会出现在MSN功能提供.
这并不构成要约,雅虎.英特尔概不负责或承担责任的广告客户的内容,也没有任何商品或服务广告.
价格和项目情况如有变更,恕不另行通知.
2009年Sun微系统公司|取消订阅|更多新闻|隐私
Sun微系统公司,美国华盛顿98052
此讯息是传送到[e-mail]从iContact .它是已传送者： iContact自动应答, 01经络Pkwy套房77 ,达勒姆,数控0897 .您可以修改/更新您的订阅通过下面的链接.