求杜甫《茅屋为秋风所破歌》翻译
题目
求杜甫《茅屋为秋风所破歌》翻译
答案
原文
八月秋高风怒号,卷我屋上三重茅.茅飞渡江洒江郊,高者挂罥长林梢,下者飘转沉塘坳.
南村群童欺我老无力,忍能对面为盗贼,公然抱茅入竹去,唇焦口燥呼不得,归来倚杖自叹息.
俄顷风定云墨色,秋天漠漠向昏黑.布衾多年冷似铁,娇儿恶卧踏里裂.床头屋漏无干处,雨脚如麻未断绝.自经丧乱少睡眠,长夜沾湿何由彻!
安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜,风雨不动安如山?呜呼!何时眼前突兀见此屋,吾庐独破受冻死亦足!
译文
八月秋深,狂风怒号,(风)卷走了我屋顶上好几层茅草.茅草乱飞,渡过浣花溪,散落在对岸江边.飞得高的茅草悬挂在高高的树梢上,飞得低的飘飘洒洒沉落到低洼的水塘里.
南村的一群儿童欺负我年老没力气,(居然)忍心这样当面作贼抢东西,毫无顾忌地抱着茅草跑进竹林去了.(我喊得)唇焦口燥也没有用处,只好回来,拄着拐杖,自己叹息.
一会儿风停了,天空中乌云黑得象墨,深秋天色灰蒙蒙的,渐渐黑下来.布被盖了多年,又冷又硬,象铁板似的.孩子睡相不好,把被里蹬跛了.一下屋顶漏雨,连床头都没有一点干的地方.象线条一样的雨点下个没完.自从战乱以来,睡眠的时间很少,长夜漫漫,屋漏床湿,怎能挨到天亮.
怎么才能得到千万间宽敞高大的房子,普遍地庇覆天下间贫寒的读书人,让他们个个都开颜欢笑,(房子)不为风雨中所动摇,安稳得象山一样?唉!什么时候眼前出现这样高耸的房屋,(即使)唯独我的茅屋被吹破,自己受冻而死也甘心!
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 动、植物细胞内都含有的糖类物质是( ) A.蔗糖 B.麦芽糖 C.乳糖 D.核糖
- 用java语言求a+aaa+aaaa+aa...a的值,其中a是一个数字.
- 什么材料吸收电磁波?
- 求边长分别为 5,7,8 的三角形的最大角与最小角之和.
- 爱因斯坦相对论原文是英语的还是德语的
- 商店里有六箱货物,分别重十五千克,十六千克,十八千克,十九千克,二十千克,三十一千克.两个顾客买走了其中五箱,已知一个顾客买的货物重量是另一个顾客的2倍,问商店剩下一箱货物重多少千克
- 在晚上,她去睡觉用英语怎么说
- 在20g密度为d克/毫升的硝酸钙溶液里含1克钙离子,则硝酸根离子的物质的量浓度是多少?
- 已知α、β范围(0,π),且tan(α-β)=1/2,tanβ=-1/7,则2α-β的值为?
- 求导f(x)=(2x+1)^5
热门考点
- 小红有红黄黑白四种棋子,这些棋子的总数在70~100之间,其中红棋子占9分之2,黄棋子占2分之1,黑棋子占5分之1,其余是白棋子.这些棋子一共有()颗?
- 一道不是很难的数学计算题
- 《马说》中揭示千里马被埋没的原因,表达才能之士的悲愤的句子是什么?
- 下列几种常见物质,其中属于溶液,而且溶质是化合物的是
- 穿红裙子的语文老师中,第7段的病句 她那漂亮的红裙子飘在课外活动的场地上,飘在学校的小戏台上,把学生
- 如何处理水中悬浮物,最大浓度为100mg/L
- drive a bargain翻译
- 水位上升8厘米,又下降6厘米则现在的水位与原水位比较是?
- 我们中华人民共和国是一个民族怎样改病句?
- 小丽晨练,她从家中向东跑了3千米到达小明家,继续向东跑了2.5千米到达小颖家,然后向西跑了6.5千米到达羊城广场,最后顺路返回到家.