英语翻译

题目

英语翻译
I graduated from University of Queensland.My analytical ability and creativity could contribute much to the development process in your company.I have used those skills successfully in my studies and achieved extraordinary achievements in various aspects of engineering disciplines,from data structures and operations research to marketing and human resources management.
怎样翻译更合理?

答案

我毕业于昆士兰大学.我的分析能力和创造力,能在你的公司发展过程中做出很大的贡献.我已经用这些技能,成功地在我的研究和工程学科的各个方面取得了非凡的成就,从数据结构和操作的研究,到市场营销和人力资源管理.
希望对你有所帮助.