帮忙翻译几句话.译成英文.谢谢

题目

帮忙翻译几句话.译成英文.谢谢
我的电子书屏幕裂了一点,然后不管怎么开关,都停在待机的屏幕上.电源灯亮,但不管怎么滑动开关,屏幕都不变.

答案

我的电子书屏幕裂了一点,然后不管怎么开关,都停在待机的屏幕上.电源灯亮,但不管怎么滑动开关,屏幕都不变.

The screen on my E-book reader cracked a bit, and now when I try to turn it on/off, it doesn't respond and remains frozen on the standby screen. The battery light is on, but regardless of how I slide the on/off switch, the screen doesn't change.

自己翻译的,觉得这样比较地道,希望对你有帮助 ：）