“毫无疑问,地球是在变暖,但是全球变暖的原因是认为的呢,或者仅仅是一种自然现象呢?

题目

“毫无疑问,地球是在变暖,但是全球变暖的原因是认为的呢,或者仅仅是一种自然现象呢?
对于这个问题存在着激烈的争辩.”如何翻译

答案

不是认为的,也不仅仅是一种自然现象,自然现象比如:南极冬天很多地方已经不结冰,格陵兰岛的面积缩小了三分之一,很多高山上面已经难以积蓄雨水以供人类的淡水需求,亚马逊森林每年都要消失一部分,约旦河水每年都有一月不在流入大海,世界上最大的湖几近干涸等等,这些现象的起因是人类行为造成的,地球变暖那是因为近五十年大气层中的二氧化碳浓度直线上升,从而破坏了地球的生态平衡,二氧化碳的排量如此之高和人类高科技发展,工业产量增加,人类对物质的需求无止境,大肆消耗地球能源,奢靡浪费的生活方式,汽车业的高度发达,石油的开采等等是息息相关的.