英语翻译

题目

英语翻译
坚决不要软件自译的,那样我也会!
请将下面几句话翻译成英语,适合做简历,
做事情认真,沉着冷静,勤于思考,责任心强,能够吃苦耐劳,具有宽阔的胸襟,能与大家和睦相处
还有两个专业的词汇“会计从业资格证”“初级电算化证”
你们都回答晚了，我在线等的时候没人回答，我简历做完了都。

答案

I have the trait of acting carefully,disimpassioned character,strong responsibility and broad-minded
.Also I am good at thinking and getting along well with people.I am sure I can be a hard-working man in service.
把你的语句顺序改了一下,这样看起来好一些.
会计从业资格证：Accounting Qualification Certificate
初级电算化证：the Primary Computerization Qualification Certificate