英语翻译
题目
英语翻译
苏城有南园、北园三处,菜花黄时,苦无酒家小饮.携盒而往,对花冷饮,殊无意昧.或议就近觅饮者,或议看花归饮者,终不如对花热饮为快.众议末定.芸笑曰:“明日但各出杖头钱,我自担炉火来.”众笑曰:“诺.”众去,余问曰:“卿果自往乎?”芸曰:“非也,妾见市中卖馄饨者,其担锅、灶无不备,盍雇之而往?妾先烹调端整,到彼处再一下锅,茶酒两便.”余曰:“酒菜固便矣,茶乏烹具.”芸曰:“携一砂罐去,以铁叉串串罐柄,去其锅,悬于行灶中,加柴火煎茶,不亦便乎?”余鼓掌称善.街头有鲍姓者,卖馄饨为业,以百钱雇其担,约以明日午后,鲍欣然允议.明日看花者至,余告以故,众咸叹服.饭后同往,并带席垫至南园,择柳阴下团坐.先烹茗,饮毕,然后暖酒烹肴.是时风和日丽,遍地黄金,青衫红袖,越阡度陌,蝶蜂乱飞,令人不饮自醉.既而酒肴俱熟,坐地大嚼,担者颇不俗,拉与同饮.游人见之莫不羡为奇想.杯盘狼籍,各已陶然,或坐或卧,或歌或啸.红日将颓,余思粥,但者即为买米煮之,果腹而归.芸曰:“今日之游乐乎?”众曰:“非夫人之力不及此.”大笑而散.
答案
网上一时没有找到现成的,只好自己翻译了,好在还不甚难.翻译得不好,请大家别笑.苏城有南园和北园三处,油菜花开的时候,遗憾那里并没有卖酒的地方喝酒.只好自己带酒菜前往,对着花喝冷酒,有的说在附近找卖酒的地方喝,有...
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 导体棒做切割磁感线导体棒是不是相当于电源内部
- 郑人买履(古文)解释
- 口字旁加一个七是什么字
- 连词成句.(可加词改时态)
- 用is,her,jacket,white,yuan,nine组成一个句子
- what do you usually do at 7:00 p.m翻译中文
- 20世纪三大未解决科学难题
- 有一桶开水,用同样大小的壶装,如果装8壶,还剩七分之六,如果3壶,还有45升,原来有多少升?送50分快
- 若点P(a,b)在第四象限,则点Q(-1-a,3-b)在第几象限若点P(a,b)在第四象限,则点Q(-1-a,3-b)在第几象限
- 铅蓄电池(放电) 正极方程式:PbO2+2e- 十4H+十硫酸根离子===~硫酸根离子是哪来的,不是正向正移,负向负移么?