中译英一段话,

题目

中译英一段话,
中标后确定代表团赴国外行程、办理护照及签证,为其能顺利参与系统技术协调会及工厂培训做充分的准备,有良好的组织、沟通和客户支持能力.
参加过XX项目的验收活动,在客户和外方工程师间起到良好的协调作用,并参与过子公司的部分投标项目,主要涉及的产品有XX和测深仪.既能独立安排好自己的工作任务和时间,也能在团队中表现出良好的团队合作精神

答案

He who wins the bidding is responsible for trip planning and confirmation of the delegation abroad and related passport and visa applications. He should be good prepared for the delegation's visit to System Technology Coordination Meeting and onsite trainings. He must have good capability of organization, communication and customer support.
He took part in the qualification of xx project. He was a good bridge between customer and foreign engineers. He also took part in some bidding projects in subcompany on products like xx and echo sounder. He can independently arrange his work and time, as well as be a good team player in a group.

原文没有主语,我都用的是he