一篇劝美国朋友Jack戒烟的英文回信,带中文翻译

题目

一篇劝美国朋友Jack戒烟的英文回信,带中文翻译

答案

劝人戒烟一定要短,别写太长的文章.
Dear Jack
How are you doing?I am really concerned about your smoking problem.We all know that smoking is not good for all of us,and it is really harmful for your body.As a friend,I sincerely advise that you should stop smoking.I know may be you have the smoking habit for a long time or even if it is not,pleses do it not.I think you know how harmful smoking is.Please give it up,take care of yourself.I am really care about you too.Maybe you got some pressure so that you somke to release it,but I hope you can find some other entertaining way to change this situation.Best Wishes to you!I strongly want you to give it up!I care about you FRIEND!
翻译,
亲爱的捷克
最近怎么样啊?你知道吧我对你吸烟的问题非常的担心.你我都知道吸烟对我们的坏处,这就不用我多说了吧.你吸烟真的对你的身体有很大的害处.作为你的朋友,我真诚的希望你能够戒烟.也许你已经有很久的 吸烟习惯了,即是没有,请你不要再继续了,放弃吸烟吧,你知道吸烟对你有多么的不好,请你关心一下你自己,我也真的很关心你!也许你应为有压力,希望通过吸烟放松一下,但是我希望你能够用一些别娱乐方法来改变这个情况.我把我最好的祝愿都该你,特别强烈的希望你能够戒掉这个习惯,我在意你,朋友!