英语翻译:互助不仅可以促进我们成功而且可以传递正能量.(用倒装句式翻译)
题目
英语翻译:互助不仅可以促进我们成功而且可以传递正能量.(用倒装句式翻译)
答案
原文:互助不仅可以促进我们成功而且可以传递正能量.
译文:Not only can mutual help spur us towards success, but also can it pass positive energy from one to another.
解析:互助译为mutual help,即互相帮助更为确切.cooperation译为合作,虽有互相帮助的含义,且用词过大.一般,政府、企业等大型机构之间常用cooperation.原文中既然用到“正能量”一词,应指生活中常见的小帮小助.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 作者以故事的形式愤怒谴责英法联军的强盗行为有什么效果?
- 含一个邻对位基团的苯环具体应该如何确定是邻位还是对位
- 喝茶,是————————生活中的一件大事.———————
- 列举秦汉、唐、宋、元时期地方行政机构名称
- 受地势影响,亚洲的河流流向为?
- “能歌善舞”这个词语中,“能”和“善”是一组( )请仿照样子再写上几个:( )( )( )( )( )( )( )
- bread,we,bake,an,and,in,cake,oven 连词成句
- 已知单项式3a(3m+5)b与-2^2b^(2m+n)的和是一个单项式.试求这两个单项式的积
- 难道这不是伟大的奇观吗?(双重否定句)
- 一个最简真分数的分子、分母的积是15,这个最简真分数是_或_.
热门考点