关于提单consignee和notify party的问题
题目
关于提单consignee和notify party的问题
Full set of three original clean on board Ocean Bills of Lading marked Freight Prepaid,consigned to the order of the shipper and notify XXX Co.,Ltd.TEL:XXX,FAX:XXX.
这应该如何翻译,consignee和notify应该填什么?做为进口方,我们应注意什么问题?
因为今天卖问我这两项填什么,我告诉他都填我们公司名.是不是说错了?
一般来说consigned to the order of the shipper会不会影响到什么?
后来发现银行给我们做LC的时候写的是:full set of clean on board marded freight prepaid' ocean bills of lading made out to order and blank endorsed,notifying XXXco.,ltd.Tel:xxx,Fax:xxx.这样的话consignee是不是变了?
答案
1.翻译：全套三份正本清洁已装船海运提单,注明运费预付,收货人是凭托运人指定,通知XXX公司,电话XXX,传真XXX.2.consignee 栏填：to the order of the shippernotify party 栏填：XXX Co.,Ltd.TEL:XXX,FAX:XXX3.顺便多...
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- Look out ,there ____ the bus .A.is coming B.comes C.is going D.goes
- 小汽车最小转弯半径的准确定义?
- 若二次函数f(x)=x－2ax+2在[2,4]上的最小值为6,求实数a的值
- 某校五年级一班一次数学考试,第一组9人,平均分数是90分,第二组10人,平均分数是89.
- he apologies for not being able to tell me 这里为什么not不在being 的后面
- a^x的导数是a^x*lna,为什么a^(-x)的导数是-a^(-x)*lna,前面为什么多一个负号
- 2个相同长度的扁担AB中有一点支点O点,OA≠OB,
- 电流单位换算
- 函数y=2cos2x的一个单调增区间是（ ） A.(−π4，π4) B.(0，π2) C.(π4，3π4) D.(π2，π)
- 电阻色环灰黑黑银是多少欧