帮我看看这句英文对吗

题目

帮我看看这句英文对吗
I have been timid and afraid of speaking in front of people.
一直以来我都很胆怯，害怕在人前说话。

答案

不对啊,and前后接的成分要对等,你的翻译中and前跟的是形容词,and后跟的是句子,成分不一样.这句话可以翻译成：All the time,I was a timid person and was afraid to talk in front of others.