英语翻译

题目

英语翻译
She shows her big eyes over,which I hate very much.
she want to showing her big eyes,which I hate very much.
我翻译错在那里,这是我试着造句的,如果过度中式话很正常,我相信有大家帮助一定会越来越好的.
如果你们翻译用了词组希望你们能告诉我用了哪些哦.
excessive; over; undue; ana-; excess ;
怎么这多过度?用哪个好呢?

答案

教你一个短语,show off sth.卖弄,炫耀She shows off her big eyes,which I hate very much.这句是根据你的翻译改正的She's always trying to show off her big eyes,which I find really annoying.这句是比较地道的...