请帮忙翻译一下:The validity period for this coupon is 30 days from the date of issue.
题目
请帮忙翻译一下:The validity period for this coupon is 30 days from the date of issue.
The validity period for this coupon is 30 days from the date of issue.是表示此消费券自发放之日起生效,有效期为30天吗?
那:“此消费券自发放次日起方可生效,有效期为30天”应该怎么翻译呢?
答案
正确.1,The validity period for this coupon is 31 days from the date of issue.2,The validity period for this coupon is 30 days,effective from the next day of the date of issue
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 数学题求∫e^√xdx的不定积分
- 一张照片长20厘米,宽15厘米,将它缩小后印到书里,长变为4厘米,那么宽是多少厘米
- 英语翻译
- 已知m,n为正整数,且m>n,多项式X^m-Y^n+8^(m-n)的次数是
- 把甲仓存粮的1/10调入乙仓,则两个仓库存粮吨数相等,那么乙仓原来的存粮是甲仓的( )( ).
- 停车场客车的辆数是货车的1.5倍,客车开走42辆后,剩下的客车和货车的辆数相等,原来客车和货车各有多少辆?
- 一块长方形硬纸板长50厘米,宽40厘米,在它的四个角各剪去一个边长为5厘米的正方形,然后折叠成一个无盖的长方体纸盒,这个纸盒的容积是多少?
- 化简比:81:27 4分之3:8分之7 0.2:0.08 解放程:80%x=5分之28 25%x-80%=1
- 最早发现原子核的科学家是英国的叫什么名字
- 甲仓库存粮食180吨,乙仓库存粮食120吨,从甲仓库运出一部分粮食到乙仓库后,甲仓库粮食的质量是乙仓库的3/7.从甲仓库运了多少吨粮食到艺仓库?