英语翻译

题目

英语翻译
强迫职工劳动的行为,严重侵害了职工的人身权利与自由,是古代野蛮的“奴制之复现,与现代文明社会格格不入.为了打击该类行为,世界上几乎所有国家都将其规定为犯罪,企望以此和平时期最严厉的手段来控制之,以“山西黑砖窑案”的司法实践为着眼点,对我国刑法中的“强制职工劳动罪”进行了实然分析和应然建构,认为我国刑法中的“强制职工劳动罪”存在犯罪主体、客观方面、行为方式、对象、规定狭窄、量刑单一化、罚金刑不合理等诸多含糊和不适之处,导致在司法实践中该法条难以合理适用,难以达到打击、预防该行为的立法目的,所以对强迫职工劳动罪的立法完善势在必得.

答案

Forcing employees to work is a serious infringement of personal rights and freedoms of workers,which is the ancient barbaric of re-appearance of slavery.It is out of tune with the modern civilized soc...