All the top scores are not successful in their jobs and colleges英语高手进~

题目

All the top scores are not successful in their jobs and colleges英语高手进~
我们老师说这句是部分否定 即并不是全部的高分者都能成功 但我觉得完全不靠谱好么 不应该是完全否定么= = 即所有的高分者都没有成功blabla

答案

这个跟汉语习惯不同,乍一看是有点别扭,但确实是这样啊.
all not = not all = 不全否定
记住就好,下次做题别吃亏