Little did he realize how disappointed she was.

题目

Little did he realize how disappointed she was.
这句话Little开头用了倒装,那把这句话改成正常语序怎么改呢?
He didn't realize how disappointed she was.答案里把little去掉了,为什么?
如果我这么改可以吗：He little realized how disappointed she was.

答案

要将倒装句改成正常语序最好先了解整个句子的意思.这里是他根本没意识到她有多失望.那直接按正常语序主语,谓语,宾语排就可以了.He didn't realize已经表达了他没有意识到的意思,是为了改成倒装句才用little提前.这里的little表示很少,少到几乎没有,其实是否定的意思.要是一定想放little在正常语序里的话,应该是He realized little,放动词后面做程度副词.不过一般就说He didn't realize比较直接.