英语翻译

题目

英语翻译
Task Monthly capacity
Daily Open PR report 5%
Daily IQC data key in 40%
Monthly Internal Audit 5%
Monthly PUR report-GR(FPP/OTD...) 5%
Monthly PUR report-PO 3%
Monthly PPM report 5%
Monthly Open PO report 2%
Monthly Update PUR KPI board 1%
Weekly 5S check 2%
Weekly ISP spot check 2%
Weekly Supplier data upload to SRM 2%
Quarterly PUR Fixed-asset check 1%
Other temporary task assigned by PUR 7%

答案

任务 月工作容量
每天打开公关报告5％
每天IQC(来料质量检验）数据键入40％
每月内部审计5％
每月PUR报告-GR（FPP / OTD ...）5％
每月PUR报告-PO 3％
每月PPM报告5％
每月打开PO报告
每月更新PUR KPI板1％
每周5S检查2％
每周的ISP点抽查2％
每周供应商的数据上传到SRM2％
每季度PUR固定资产检查1%
其他由PUR分配的临时任务7％
PUR应该是采购的缩写
PPM应是项目采购经理
KPI关键业绩指标
PO应是采购订单
ISP应是互联网服务提供商（站点）
SPM供应商关系管理
5S检查：整理、整顿、清扫、清洁、素养；对这五项的检查就是5S检查
GR（FPP/OTD)一般事务（?）