求翻译,分析句型,句子成份

求翻译,分析句型,句子成份

题目
求翻译,分析句型,句子成份
Since winning Wednesday's Asiad 110 meter hurdles in 13.09 seconds - his best time since pulling up injured at the 2008 Beijing Olympics - Liu has once again become the center of media attention.
这里的his best time是修饰前面还是后面啊?
求整个句子的翻译,谢谢大家
答案
his best time是用来修饰前面13.09 seconds 的,或者说是同位语.自从以13.09秒夺得周三举行的亚运110米栏冠军之后——这是他自2008北京奥运拉伤之后的最好成绩,刘再一次成为媒体关注的焦点.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
热门考点

超级试练试题库

© 2017-2019 超级试练试题库,All Rights Reserved.