请哪位英语高手能帮我翻译这句话,最好能分析一下句子结构：

题目

请哪位英语高手能帮我翻译这句话,最好能分析一下句子结构：
Being African American is more than visual as blacks define themselves as much by self choice and societal definition as by ancestry.

答案

[Being African American][1] is [more than][2] visual [as blacks define themselves][3] as much [by self choice and societal definition][4] as [by ancestry][5].一处一处来看：[1][Being African American]...