英语翻译

题目

英语翻译
1.Please find report below.These gauges are CONDITIONALLY Approved.Please make the corrections noted before shipment.
2.
Conditional approval with the spacing between the needle and face of the gauge.The needles were pressed against the face preventing them to move.Once the needles were pulled out slightly the gauge performed correctly,however to achieve the correct distance the needles were very loose and may fall off.Also the needles should be calibrated in the correct position prior to packaging.
设计解释构造的英文

答案

1.请看下面的报告.这些测量仪器的使用是有条件的.装运之前请按照指示进行校准.
2.注意针头与测量器表面的间距.针头开始被压在表上以防止其移动.针头一旦稍微抽出则计量器会开始正常运作,然而为了达到准确的间距,针头会变得松动并有可能脱落.另外在包装前应先进行针头的校准.