英语翻译

题目

英语翻译
Whoever was the originator,there can be no doubt of the authority which has acquired by the continuos approval bestowed upon it by eminent person.BUt whatever its weight of authority,whatever the high approval which it can quote,I have no hesitation in denouncing it as one of the most fatal,erronenous,and dangerous conceptions ever introduced into the theory of education.

答案

自己改一下 吧
不管是谁发起的,就不可能有没有对已赋予它通过由著名person.BUt批准取得的连续型权威的质疑不论其重量的权力,无论高度认可,它可以报价,我没有犹豫地谴责它作为有史以来进入教育理论引进了最致命的,erronenous,危险范畴之一.