句子翻译.谢谢.Even if the tomato is, technically, a fruit, it tends to be treated in American cuisine as a

题目

句子翻译.谢谢.Even if the tomato is, technically, a fruit, it tends to be treated in American cuisine as a vegetable, wantonly littering our salads with its jelloey gooeyness.

答案

正确翻译：即使番茄是水果（技术上）,在美国的菜系里倾向于把它当作为蔬菜放进色拉里,使我们的色拉都布满番茄里粘兮兮像果冻一样的液体.