英语的后置定语

题目

英语的后置定语
原句：He is only three ,and he can't drees himself.
翻译：他只有三岁,不会自己穿衣服.
现在我把这个句子改成：He is only three can't dress himself
用 is only three 来做后置定语修饰主语He ,不知道这样可不可以.
因为我看见很多短语作后置定语都是这样的,例如：
The pen bought by her is made in China.

答案

不可以.he is only three cannot dress himeself.中 is和dress都是实意动词,两个实意动词之间必须有并列词.
而the pen bought by her is made in China.
中,bought by her才是后置定语.动词的非谓语形式作后制定语.
她带来的那支笔是在中国造的.
is are am是不能做后置定语的.be 动词做后置定语 都是be得变形.比如being.
后置定语一般要修饰具体的事务.
the boy who cannot dress himself is only three years old.如果要修饰的话只能这样.但是这样也不好.应为原句逗号前后是因果关系.因为他只有三岁,所以他不会自己穿衣服.
改成定语关系就不太好了.