what he had done was so serious that the judge did not make him to pay a fine.
题目
what he had done was so serious that the judge did not make him to pay a fine.
请高手帮忙讲讲此句的结构,并给翻译一下,
答案
这句话是主系表结构,what he had done是主语从句,可以翻译成他做过的事,that the judge did not make him to pay a fine是定语从句,用来形容serious.整句话可以翻译成他所做的事情是如此严重,法官没有让他付罚款.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- when I look back these days翻译成中文是什么意思
- 火车速度比汽车的速度快60%,汽车的速度比火车慢百分之几?
- 数学解决问题：1.有若干个人乘船过河,如果每船坐11人,则剩余9人,如果每船多坐4人,则剩下1
- 化简求值[(2a+b)²-(b-a)(a+b)]÷2a其中a=2 b=-1/4
- 六年级三个班植树,任务分配是：甲班要值三个班总数的40％,乙,丙两班植树棵树的比是4:3.当甲班植了200
- 思上看《 》在括号里添一个字,使意思更完整.
- 繁星春水 纸船 读后感 300字 越简单越好
- 下面划线部分的英文的中文意思是什么?
- 英文翻译 适应新环境需要时间
- 很多的山和水,形容路途遥远险阻.
热门考点