英语翻译
题目
英语翻译
that whether in the morning or in the evening.
就家庭来说她很幸福,但就我来说就不然了.(in terms of)——He is very happy in terms of family,but not in terms of me.
请分析我的句子的问题,及正确的写法.
答案
参考如下:
It doesn't matter whether it's day or night.
不重要,用it doesn't matter 是固定搭配.白天是day,黑夜是night
In terms of happiness,she has a happy family,but I don't.
在译成英文时,不能直译,这里讨论的是幸福,所以应该是in terms of happiness.
百度教育团队【海纳百川团】为您解答
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- -1,10,8,8,25( )A.74 B.80 C.100 D.120 找规律 还有原因
- 一个最简真分数,它的分子和分母的积是56,这个最简真分数是_.
- 10以内只有1和它本身两个不同的因数的数
- 谁能帮我理解下这段话的意思?
- 标有“6V 3W ”字样的小灯泡与最大阻值为10欧姆的滑动变阻器串联在电路中.当滑动电阻器连入电路中的电阻为6欧姆时灯正常发光.
- 猫武士火星的探索有关小树叶和小松鼠的一段
- 有许多6,7厘米长的木棍,从中取出一些接在一起,下列哪个长度不能获得:29,30,31,32,33厘米.
- 描写清明节四字词语
- AAAA-BBB=C,求A=?,B=?,C=?
- An der Univesität hat er drei Jahre ( )Dozent gearbeitet.
热门考点
- 甲、乙、丙完成一项工程需要6小时,如果甲工作6小时,乙、丙合作2小时,可以完成工程的2/3;如果甲、乙合作3小时,丙做6小时也完成工程的2/3.这项工程由甲和丙合作要多久完成?
- 文言文魏征
- m c o i c m 能拼成哪个英语单词? d s v e o i 能拼成哪个英语单词?
- 这几只猫看起来很渴的英语怎么说?
- 快,
- 结合实例,百分数和分数有什么关联和区别?
- 某地出租车收费规定:起步里程委3千米,起步费为10元.超过起步里程,每千米加收2元,超过10千米以上部
- 小明下午5.45开始写日记,当他写完时,分针在钟面上走过的角度刚好是120°,小明是什么时候写完日记的.
- 时钟的长短两针都在1,2之间,而长针超过短针1个小扇形(钟面均分为60个小格),求这个时的时间.
- 两个数的最大公因数是6,最小公倍数是108,且两个数的和是66.这两个数各是多少