求翻译下面一段文字(中译英)
题目
求翻译下面一段文字(中译英)
一天,一对老夫妇,女的穿着一套褪色的条纹棉布衣服,而她的丈夫则穿着布制的便宜西装,没有事先约好,就直接去拜访哈佛的校长.他们等了几个钟头,校长终于不耐烦地接见了他们.
女士告诉他:“我们有一个儿子曾经在哈佛读过一年,他很喜欢哈佛,但是去年,他出意外而死亡.我丈夫和我想在校园里为他留一座纪念物.”校长并没有被感动,反而觉得好笑,粗声地说:“夫人,我们不能为每一位读过哈佛而后死亡的人建立雕像的.”
女士说:“不是,我们不是要竖立一座雕像,我们想要捐一栋大楼给哈佛.”校长仔细地看了一下条纹棉布衣服和粗布便宜西装,然后吐了一口气说:“你们知不知道建一栋大楼要花多少钱吗?我们学校的建筑物超过七百五十万美圆”
这位女士转向她丈夫说:“只要七百五十万美圆,就可以建一座大学?那我们为什么不建一座大学来纪念我们的儿子?”就这样,斯坦福夫妇离开了哈佛.他们到了加州,成立了斯坦福大学来纪念他们的儿子
答案
楼主,给你原版. 如果满意可得给我加分哦. A lady in a faded gingham dress and her husband, dressed in a homespun threadbare suit, stepped off the train in Boston, and walked timidly without an appointm...
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 在装满水的容器中浮着一块冰,若冰融化了,水面将不变;若冰中含有一小石块,当冰融化后水面为什么将下降
- 一个正方体罐头盒,棱长0.9分米,在他的四周贴商标,贴商标的面积至少是多少平方分米?
- 菜里面不要放辣椒 英语怎么说
- 化学平衡时恒温恒容和恒温恒压的解题方法
- 鲁迅一生有好几次重大转折,最重要的是哪一次
- 球墨铸铁如何控制珠光体含量
- 赞美雷锋的名言
- 小马虎把被除数88.8错看成8.88,结果所得的商比正确的商少6.66,正确的商是_.
- 关于孝,爱,礼的文章结尾
- 如果北半球是冬季,南半球是什么季节?
热门考点
- 我想知道CAC UNFAO MOT MBA的英文全称及它们代表的是什么名称
- 为什么物体的加速度增大时,其速度不一定增大
- 根据句意 首字母或汉语提示完成单词
- This is heaps cool的意思,小神,都可以
- 岳阳楼记内容理解
- 从A地到B地,如果每小时行10千米,就提前半个小时,如果每小时行9千米,就迟到半个小时,AB两地相距多少千
- 英语翻译
- 玛格丽特·米切尔 英文简介
- 两个相互咬合的齿轮,小轮34齿,大轮51齿,小轮比大轮多转13圈时,大小轮各转多少转
- 用一种……一种……一种……造句 递进关系